Nach einer Verpuffung in einem metallverarbeitenden Betrieb in der Schönseer Straße im Stadtteil Mögeldorf verletzten sich 10 Mitarbeiter. 4 zogen sich Brandverletzungen zu, zwei davon mussten aufgrund der schweren Brandverletzungen in verschiedene Spezialkliniken geflogen werden. 6 Mitarbeiter atmeten heiße Rauchgase ein und mussten ebenfalls medizinisch versorgt werden.

Bei Reinigungsarbeiten an der Absauganlage einer Schleifmaschine entzündeten sich Staubrückstände. Es kam zu einer Verpuffung in der Werkshalle. Die umstehenden Arbeiter wurden von einer Stichflamme erfasst. Glücklicherweise handelten die herbeieilenden Kollegen sofort, versorgten die Verletzten und versuchten den Brand mit Pulverlöschern zu bekämpfen.

Nach den ersten Notrufen bei der Leitstelle der Feuerwehr Nürnberg wurden 3 Notärzte, 1 Rettungshubschrauber, 5 Rettungswagen, der Einsatzleiter Rettungsdienst und 4 Krankentransportfahrzeuge zur Schönseer Straße alarmiert.

Die zuerst eintreffenden Einheiten der Feuerwache 2 (an der Veilhofstraße) versorgten die Verletzten mit den mitgeführten speziellen Notfallkoffern für Brandverletzungen. Weitere Feuerwehreinheiten der Feuerwache 5 und der Freiwilligen Feuerwehr Laufamholz bekämpften den Brand und durchsuchten die völlig verqualmte Halle nach weiteren Verletzten. Zwei Gasflaschen konnten ins Freie verbracht werden. Die brennenden Filter wurden aus der Maschine ausgebaut, ebenfalls ins Freie verbracht und abgelöscht.

Der Rauch in der Halle konnte mittels dreier Hochdrucklüfter ins Freie geblasen werden.

In Einsatz waren 25 Berufsfeuerwehrleute, 8 Männer der Freiwilligen Feuerwehr Laufamholz mit insgesamt 8 Fahrzeugen.

Die Brandfahndung der Kriminalpolizei nahm die Ermittlungen auf.

Der Brand beschädigte einen kleinen Teil der Anlage, der Brandschaden wird auf mehrere 10.000 Euro geschätzt.