Seltener Besuch im Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Nürnberg-Boxdorf. Drei englische Einsatzfahrzeuge aus der Grafschaft Nottingham sind auf ihrer Fahrt nach Kroatien in Nürnberg gestrandet.

Eine Gruppe von englischen Feuerwehrleuten überführt drei ausgemusterte Löschfahrzeuge nach Kroatien, wo sie eine weitere Verwendung finden. Die Strecke am Sonntag war von Würzburg (Zwischenaufenthalt an der Staatlichen Feuerwehrschule) bis in die Nähe von Salzburg (Österreich) geplant. Leider zwang ein verstopfter Filter die Gruppe, die Autobahn zu verlassen. Da spezielles Werkzeug fehlte, riefen sie die Kollegen in Würzburg an, die wiederum die Leitstelle Nürnberg um Hilfe baten.

Mitarbeiter der nächsten Freiwillige Feuerwehr Nürnberg-Boxdorf öffneten daraufhin ihr Gerätehaus, um die beiden Spezialisten aus der englischen Gruppe bei der Reparatur zu unterstützen.Die Besatzung des Einsatzleitwagens fragte nach weiteren Unterstützungsmöglichkeiten. Die englischen Feuerwehrmänner konnten jedoch schnell den Fehler beheben.

Sie luden die deutschen Kollegen zu einem typischen englischen Tee ein. Auf jedem Einsatzfahrzeug befindet sich ein Wasserkocher für Tee an der Einsatzstelle! Mit den (Porzellan!) Tassen in der Hand wurde noch gefachsimpelt. Nach der Reparatur fuhr die Gruppe auch gleich weiter, um ihr Tagesziel zu erreichen.